|
达西征求了一下伯德夫人的意见，同意了宾利的想法。 于是本来即将离开彭伯里庄园的伯德夫人和乔安，便再次滞留了下来。 伯德夫人并不喜欢宾利先生的妹妹，对她来说，那位宾利小姐大概是一位令人疑惑的女士。 不论达西在哪里，宾利小姐总会出现在他身边，有意展示着自己优美的身段。就连达西看一会儿书，她都要粘着他，时不时问一问他正在看哪一页。 丝毫没有注意到达西对她疏离的态度。 伯德夫人对宾利小姐的印象变得淡淡，从端庄典雅、气质高贵的第一印象，变成了现在的不懂礼仪，没有教养。 原著中，宾利小姐在暗地里给予女主伊丽莎白·贝内特的评价，现在几乎原模原样的被伯德夫人贴到了她的身上，也算是来了个循环。 耳根子有些软、性格温厚的宾利先生，愣是没发现伯德夫人与他妹妹之间的冷淡关系。 卡洛琳·宾利小姐最近有些焦躁，她喜欢达西，达西好不容易离开了哈特福德郡，见不到伊丽莎白那个粗野的乡下姑娘了，怎么这个安妮伯德又蹦出来了？ 这位伯德小姐不是一直病怏怏的、老老实实待在罗新斯庄园里从不出来吗？ 虽然她的家世比不是伯德小姐，但是除了这点，她绝不逊色于任何人。常年生病的伯德小姐，有认真学过如何弹琴，如何作画，如何跳舞，如何与人社交吗？ 她殷切期盼着伯德夫人快点带着伯德小姐离开彭伯里庄园。
第25章 《傲慢与偏见》（下） 乔治安娜达西非常喜欢弹琴唱歌，一天的大部分时间里她都待在琴房里。 昨天说好的，乔治安娜要为乔安弹一首她新学会的曲子，可是当乔安来到琴房后，却没有找到乔治安娜。她问了问女佣，这才得知乔治安娜还在自己的卧室里没出来。 在睡懒觉吗？ 乔安推开房门，就看到乔治安娜正神情恹恹地抱着枕头，躺在床上。她问：“怎么了？” “没事。”乔治安娜的眼角红红的，她抿了抿唇，还是说道，“……卡洛琳她最近不太理我了，有几次我跟她说话，她都显得很不耐烦。” “大概她心情不太好吧，她最近有些忙。” 乔安安慰了乔治安娜几句。 乔治安娜点了点头，算是认同了乔安的话，她说：“走吧，我们去琴房，我给你弹曲子听。” 乔安大概能猜到卡洛琳态度变化的原因，无非是因为她看自己不顺眼，而乔治安娜又与自己走得这么近，一不小心就被迁怒了。 事实也的确如乔安所想的这样。乔治安娜原本与卡洛琳的关系还算不错，甚至卡洛琳一度想让乔治安娜成为自己的嫂子。 可是她这次来到彭伯里庄园后，却发现一向与自己要好的乔治安娜竟然与另一位小姐形影不离起来。如果这位小姐是别家的姑娘，卡洛琳估计会用带着几分欣慰的口味，鼓励有些胆小的乔治安娜多与他人交朋友。 但这位小姐不是别人，正是卡洛琳心里认定的对手安妮伯德。 这让卡洛琳不由得升起了几分被背叛的感觉。不过安妮毕竟是达西宠爱着的妹妹，她不敢对她发火，她尽量用和以往没什么不同的态度与她相处。 卡洛琳对她的态度发生了变化，乔治安娜清清楚楚地察觉到了。 乔治安娜她虽然性格内向，心思单纯，但也正因为此，她才更容易感受、分辨出别人的真情假意。这种“能力”的练就，也与她曾经被人狠狠地骗过一次有着莫大的关联。这就是俗称的一朝被蛇咬，十年怕井绳。 私底下，卡洛琳时不时偷偷地拿自己和伯德小姐比较着，仪态、举止、谈吐、学识，她不想承认自己有哪点是比不上她的。 事情却总是出乎她的意料。越比较她的心情越烦躁。 她不由得想起了自己当初挤兑伊丽莎白贝内特小姐时的情景，她打心眼里认定伯德小姐一定是如同当初的她一样在故意羞辱自己。 乔安自然察觉到了卡洛琳对自己的敌视，她真想对卡洛琳说，她和达西之间的婚约你把它当做浮云就好。 可惜每当她想要对她说些什么的时候，卡洛琳就面无表情的与她擦身而过。 乔安才不会用热脸贴冷屁股呢，于是她也不打算对她解释什么了。 不管宾利小姐对伯德小姐如何羡慕嫉妒恨，彭伯里庄园内专门为伯德小姐举办的舞会还是如期举办。 放眼望去，舞厅内尽是穿着剪裁精致的燕尾服、华美的裙装的绅士淑女们。空气中时不时飘过或浓或淡的香水气息，以及甘醇的酒香。人们在音乐声中觥筹交错，舞步徘徊。精美的食物摆满长桌，侍者举着托盘在人群中往来穿梭。 伯德夫人欣慰又骄傲地看着乔安，并对旁人介绍着这是她的女儿。 逢舞必跳的宾利先生拉着乔安跳了几场舞。 乔安说：“您跳得真好，宾利先生。” 宾利打趣道：“这话应该换我来说吧。伯德小姐，您以前真的没怎么跳过舞吗？您一个人就把整个舞会的风头都压下去了。” 这话说的可一点也不假。上好的家世，丰厚的家产，与丑陋完全没有关联的外貌，进退有度的举止，足以让这位伯德小姐傲视在场诸位小姐。 若不是他已经有了喜欢的人，对面的小姐还是自己好友名义上的未婚妻，他觉得自己一定会去追求她的。 “听到您的夸奖真让我开心。好了，宾利先生，我觉得我该把您让出去了。那么多的小姐们都等着和您跳舞呢。”乔安欠了欠身，将宾利先生温柔地推进了美人堆里。 转身时，听到宾利先生的呼声，“我的伯德小姐，您真是太难为我了，这么多位小姐，我怎么跳得过来。” 卡洛琳想要和达西跳舞，达西却仿佛没听懂她的暗示，只是沉默着站在一旁。 乔治安娜在乔安的鼓励下，到钢琴上弹奏了一曲。在得到几位围观的客人的掌声后，她羞红了脸，拽着乔安的衣角跑到角落里坐着去了。 乔安略感好笑的陪着她。 两人一人拿了一个餐盘，在别人正饿着肚子跳舞时，她们两人吃蛋糕吃得正欢。 经过这么一场舞会，与伯德家有点关联的家族，都知道伯德家小姐的身体好起来了，从现在开始，也要进入社交界了。 舞会还没结束，乔安就收到了很多人的宴会邀请，她表示如果有时间，一定会去参加各位举办的宴会。 舞会结束，伯德夫人与乔安在彭伯里庄园休整了几天，便准备再次上路。 得知乔安要离开，乔治安娜抱着她，眼睛水汪汪地看着她，对于她的离开有几分不情不愿。 卡洛琳倒是松了一口气。 乔安倒有些同情起这位情商偏低的宾利小姐了，她怎么到现在还没看出自己不喜欢达西。连情敌都能认错，还有什么盼头。 伯德夫人在临走前，特意将宾利小姐叫到自己面前。 论起傲慢，伯德夫人可是一点也不输给宾利小姐。她只是摆出一副端庄高傲的姿态，优哉游哉地坐在那儿，以一种轻慢的语气，对她说了几句话。宾利小姐直到伯德夫人离开彭伯里庄园的那天，脸色都是苍白的。 达西对着乔安点了点头，说：“彭伯里庄园随时欢迎你。” 他凝视着乔安，没人知道他到底在想些什么。 乔安提起裙角行礼。 乔治安娜从达西身后现身，“我等着你再来。”说完，她又藏到达西身后了。 “我会的。”乔安向她摆了摆手，然后踏上了马车。 在乔安将伯德夫人制定的郊□□程都走了个遍后，他们终于回到了罗新斯庄园。 没过多久，伯德夫人听闻柯林斯牧师在她们外出郊游时结婚了，她邀请柯林斯一家在一个月后来罗新斯庄园做客。柯林斯牧师万分激动地应了下来。 一共有三人来到了罗新斯庄园做客，柯林斯牧师和她的妻子，以及之前恰巧来到他家做客的表妹，伊丽莎白贝内特。 这个伊丽莎白贝内特就是达西真正喜欢的人 在达西的彭伯里庄园居住的那一段时间内，伯德夫人早就听说过这个伊丽莎白贝内特了。没想到她和柯林斯牧师居然是亲戚，这次一起来到了罗新斯庄园。 伊丽莎白前脚来到罗新斯庄园，达西就匆匆从彭伯里庄园赶到了这里，为的就是见一见她。 伯德夫人决定仔细看看这个把达西迷住的伊丽莎白究竟是何许人。 有着深深的阶级观念的她，对伊丽莎白这个乡绅之女感到不太满意。幸而有着乔安打圆场，才没让场面太过尴尬。 在伊丽莎白和达西都离开后，乔安又闲了下来。 她翻出伯德家的家谱，毫无意外的发现伯德家与王室有着丝丝缕缕的血缘关系。实际上，每户高爵位的人家，仔细翻翻族谱的话，都与王室有着一定的关系。再加上欧洲上流社会流行的近亲通婚，大家拐外抹角的都是亲戚。 当女王当上瘾了的她，下意识地罗列了一下王位继承人的人选。 她认真地数了数人数，悲催的发现自己是王位第十九顺位继承人。 第十九…… 十九！ 她觉得自己还是歇了这个心吧。 乔安也不想在这个世界里瞎忙活了，前几个世界她过得都挺累的，这个世界她决定给自己放放假。吃喝玩乐，好好享受一把身为贵族大小姐的福利。 这天傍晚，她和伯德夫人打了一会纸牌。 一道亮光划过天空，紧接着便是轰隆一声雷响，大雨倾盆而下，树枝都被打得抬不起头来。 伯德夫人用手掩着嘴巴打了个哈欠，“人老了，有些没精力，我先去睡觉了。”说着，她缓缓站起身来。 “哪里老了，昨天您不是还去跑马了吗？怎么能说没精神。”乔安扔下手里的纸牌，说道。 伯德夫人摇了摇头。 “好吧，我还没老。”伯德夫人半开玩笑半认真地说道，“我决定趁着我还没有真的变老，多出去逛逛，乘上大船，去大海上转一圈。” 现在欧洲上流社会很多有钱的家庭，都资助着船队到世界各地去“淘金”。亲自跟着船队生活在海上的资助者也有不少，不过这类资助者通常不会离开欧洲海域去太远的地方。在海上呆个几天，厌倦了船上生活就再回到陆地上，回来后就多了个与人吹嘘炫耀的经历。 伯德夫人又打了个哈欠，管家太太扶着她回到了卧室。 第二天早上，乔安没有等到伯德夫人起来享用早餐。伯德夫人再也没能从床上起来。 就在这么一个风雨交加的夜晚，伯德公爵夫人去世了。 乔安为这个风光了一辈子、傲慢了一辈子、刻薄了一辈子的公爵夫人举行了隆重的葬礼。
言情书网：www.bgnovel.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
259 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页
|
